внимание мальчишек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «внимание мальчишек»

внимание мальчишек — другие примеры

Обожала общаться с подружками, ненавидела родителей, и жить не могла, если на неё не обращали внимания мальчишки.
She loved social media, hated her parents, and lived and died by the fluctuating attention from boys.
Именно наш неприкрытый огонь привлек внимание мальчишки.
It was our unshielded fires that drew the lad to us.