внимание дам — перевод на английский

внимание дам — attention ladies

И ты знаешь, что это привлечет внимание дам.

And you know that'll translate into attention from the ladies.

Внимание дамы и господа! Сейчас, сейчас, сейчас!

Attention ladies and gents, watch out now.

Внимание дам: он все еще не женат.

My still-single son, ladies.

Внимание дамы и господа.

Attention, ladies and gentlemen.

Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.

I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days.