вникать в детали — перевод на английский

вникать в детали — другие примеры

У меня слишком много дел, чтобы вникать в детали, дорогие мои.
Well, I have too much to do to discuss this thoroughly, dear.
Нет смысла вникать в детали.
No point going into detail.
Плохие парни, как и большинство людей, не особо внимательно вникают в детали юридических документов, что делает надписи мелким шрифтом мощным орудием в руках шпиона.
Bad guys, like most people, aren't big on checking the details in legal documents, which makes fine print a powerful weapon for a spy.
Полагаю, министру нет никакой нужды вникать в детали.
Obviously, the Minister need not become involved in any of the details.
Они не вникали в детали.
They're not into details.
Показать ещё примеры...