вне корта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вне корта»

вне кортаoff the court

Ну, может, ее настоящий отец или парень узнали что происходит вне корта между этими двумя.
Yeah, well, maybe her real father or her boyfriend found out what was going on off the court between these two.
Они обе хорошие друзья и вне корта.
These two, very close friends off the court.
И действительно хорошим человеком вне корта.
And a really good person off the court.
Да, но она не ушла, значит, вы сами устранили свою соперницу на и вне корта.
Yeah, but she didn't, so you eliminated your competition on and off the court.