внешняя сфера — перевод на английский

внешняя сфера — outer sphere

Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.

I banish your spirit to the outer sphere.

Ты изгнал меня на внешнюю сферу, дабы насладиться божьим наказанием.

You banished me to the outer sphere for taking joy in delivering God's punishment.

Я изгоняю твой дух к холодному эфиру внешней сферы.

I banish your spirit to the cold ether of the outer sphere.

Так луна расположена на внутренней сфере,... за ней находятся солнце и планеты... и, наконец, звездная мозаика— на самой внешней сфере.

So, the moon sits on the innermost sphere, followed by the sun and the planets, and finally, a patchwork of stars on the outermost sphere.