внешняя атмосфера — перевод на английский

внешняя атмосфера — outer atmosphere

Солнце будет сбрасывать огромные оболочки своей внешней атмосферы в космос, наполняя Солнечную систему призрачно светящимся газом.
Then the sun will lose great shells of its outer atmosphere to space filling the solar system with eerily glowing gas.
Солнечные бури могут вызвать токи во внешней атмосфере, уничтожить спутники и энергетические системы. Их потенциал способен нанести ущерб нашим инфраструктурам, сравнимый с ущербом от урагана или торнадо.
These storms can induce currents in the outer atmosphere knocking out satellites and cross-country power grids and carry the potential to rid just as much heavy gunner our infrastructure as a hurricane or a tornado.
На этом этапе внешняя атмосфера нашей звезды будет так слабо удерживаться гравитацией, что просто начнет испаряться.
At that point, the outer atmosphere of our star will be held in by gravity so weakly that it'll start sort of just evaporating away.
advertisement

внешняя атмосфера — другие примеры

Высоко в горах было построено огромное Убежище №13 с изолирующим от внешней атмосферы куполом.
High up in the mountains there was a structure with a dome insulated from the atmospheric influence.
Индикатор внешней атмосферы не работает.
Exterior atmosphere indicator is disabled.
Внимание! Внешняя атмосфера не оптимальна для дыхания.
Warning, you are leaving an oxygen-balanced environment.