внешний шум — перевод на английский

внешний шум — outside noise

Я имею в виду, что должен быть какой то внешний шум который полностью смягчает и расслабляет тебя.
I mean, there's gotta be some noise out there that totally soothes and relaxes you.
— Нам нужно заглушить внешние шумы и вибрацию.
We got to kill the outside noise and the vibrations.

внешний шум — другие примеры

Нет намека на место или время, нет внешних шумов...
No sense of place or time, outside sounds...
Среди внешнего шума он почти ритмичный.
Buried in the ambient noise. Almost rhythmic.