внешний долг — перевод на английский

внешний долг — debt

То был один из редких моментов, когда страна с огромным внешним долгом взяла верх над ведущей державой мира.
It was one of those rare moments when a country heavily in debt to the IMF triumphed over one of the rulers of the world.
Структурные преобразования поставили Африку на колени. Она оказалась в безвыходном положении. Все началось с истории о внешнем долге.
We shall avoid saying it because structural adjustment has clearly placed Africa in a vicious circle, an absurd circle that begins, as we have clearly seen, with the debt!
advertisement

внешний долг — другие примеры

Если правительство примет решение продать этот алмаз, то это не только полностью снимет проблему нашего внешнего долга, но и позволит всей стране, всем ее жителям, три года проживать на Канарских островах.
If our government decides to sell this diamond, it will not only completely remove the problem of our external debt, but also allow the whole country, every person, to spend three years in the Canary Islands.
Не тогда, когда у тебя на кармане внешний долг Либерии.
And certainly not when you got Liberia's deficit in your sky rocket.
Уровень внешнего долга нашей страны постоянно растёт.
Our level of national debt is unsustainable.
И ты беспокоишься о дисбалансе в нашей валюте, внешнем долге...
And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt...