внешние устройства — перевод на английский

внешние устройства — external memory device

Если суть жизни составляет информация, передающаяся через гены, то общество и культура есть ни что иное, как необъятные системы передачи информации, а город — гигантское внешнее устройство памяти.
If the essence of life is the information that spreads through genes, society and culture are also nothing but huge memory systems. The city is a huge external memory device after all.
Поищи запись из холла в массиве данных во внешнем устройстве памяти.
Search for the record of the hall in that massive store of data in the external memory device.
advertisement

внешние устройства — другие примеры

Я все время слушал но эту беседу едва ли следует продолжать без помощи внешних устройств.
I was listening all the time but that was a conversation hardly to be followed without the help of external memory devices.
Физически отсоединилось внешнее устройство ввода.
Input device outside ship physically separated.
Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств.
That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life.
Подключаю внешнее устройство...
Using the pair function and the external device...