внешние стимулы — перевод на английский

внешние стимулы — external stimuli

Возможно, ты просто наблюдала его реакцию на какой-то внешний стимул.
You might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
лобная доля, с её огромным объёмом, это алтарь, на который мы помещаем мысль, и это позволяет нам удерживать мысль в течение длительного периода времени, и это же снижает объём, доступный для внешних стимулов.
The frontal lobe with its enormous space... is the altar in which we place a thought... and it gives us the permission... to hold a thought for an extended period of time... and it lowers the volume to external stimuli.
Его способности к познаванию развиваются без внешних стимулов.
His cognitive abilities are developing without any external stimuli.

внешние стимулы — другие примеры

«В это время недостаток внешних стимулов может вызвать проблемное поведение в группе.»
«During this period, reduced external stimuli may produce problems of group behaviour.»