внешние раздражители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внешние раздражители»
внешние раздражители — to external stimuli
Никаких слуховых реакций и откликов на внешние раздражители.
No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.
Отсутствуют признаки физической травмы, реакции на внешние раздражители нет.
No sign of physical trauma, no response to external stimuli.
Реагирует на внешние раздражители.
She's responding to external stimuli.
Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.
All external stimuli are going to seem more pronounced.
внешние раздражители — to stimuli
Её жизненные показатели стабильны. Но её реакция на внешние раздражители слабеет, это значит, что кома ухудшается.
So her vitals are pretty stable, but her response to stimuli is getting weaker, which means the coma's getting worse.
Она хуже реагирует на внешние раздражители.
She's losing response to stimuli.
— Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная.
— She's unresponsive to outside stimuli, but her brain activity is still normal.