внешние факторы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «внешние факторы»
внешние факторы — external factors
Он не только потерял память, он не реагирует на внешние факторы.
He's not only lost his memory, he doesn't even react to external factors.
Сравнение «нашего» Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде.
A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before.
Но этот Субъект молод, так что, скорее всего, повлиял внешний фактор.
But this unsub's so young, it's most likely caused by an external factor.