внесение поправок — перевод на английский

внесение поправок — motion to amend

Мой брат хотел бы вашего присутствия на утверждении внесения поправок в конституцию, разрешающих свободные выборы в Аббудине.
My brother would like you to be present for the signing of the motion to amend the constitution to allow free elections in Abbudin.
Внесение поправок.
The motion to amend.
advertisement

внесение поправок — другие примеры

Пан Адамец утверждает, что вы согласились на внесение поправок в его работу, купленную...
Mr. Adamiec claims you agreed to make alterations on his painting bought...
Должно быть, его отправили в печать вчера вечером... -...ещё до внесения поправок.
Yes, they must have picked it up off the wire last night before the news ran that correction.
Ну, обычно я обсуждаю внесение поправок с автором текста Насилие — последнее средство
Well, I usually negotiate improvements with the writer.
"Права на участки вновь образованного округа Лоренс, который становится частью территории Дакоты, будут пересмотрены. Данное положение касается участков, разрабатываемых до внесения поправки к договору с индейцами сиу в сентябре 1876-ого года.
"As to ownership of the claims in the newly constituted County of Lawrence, as annexed to the Dakota Territory, a presumption of legitimate title shall obtain for claims worked actively and continuously prior to amendment of the treaty with the Sioux Nation,
Верховный суд согласился разобрать дело Атланта, штат Джорджия, США о внесении поправок в приговоры пожизненного заключения осужденных преступников, потому что в эти дни... насколько длинна жизнь?
The Supreme Court has agreed to hear a case asking for adjustments to the life sentences of convicted criminals, because these days, how long is life?