внезапно чувствует себя — перевод на английский

внезапно чувствует себя — suddenly feels

Признаюсь, сейчас, когда док мертв, я внезапно чувствую себе не виноватым.

Got to admit, now that the doc's dead, I'm suddenly feeling not guilty.

Я внезапно чувствую себя наполненным, эм... эм, возможностью.

I suddenly feel imbued with, uh, uh, possibility.

Допустим, кто-то подходит к моей двери, видит молоточек и внезапно чувствует себя немножечко лучше, при этом даже не знает почему.

Let's just say that someone passes by my door, sees the knocker, and suddenly feels just a little bit better, without even knowing why.

Знаете, я что-то внезапно чувствую себя такой уставшей.

Do you know, I'm suddenly terribly tired?

Но затем, в выпускной день ты внезапно чувствуешь себя потерянным из-за чувства что ты больше никогда не увидишь этих козлов.

But then, on graduation day, you suddenly get all misty because you realize you're never going to see those jerks again.

Ничего себе, я внезапно чувствую себя совсем старым и скучным.

Wow, I feel really old and boring all of a sudden.

Тогда внезапно чувствуешь себя таким живым... . именно в ногах, оживленных страхом.

Your feet suddenly feel so full of life, when they're animated with fear.