внезапность — перевод на английский

внезапность — surprise

Внезапность — это ваше главное оружие.
Attack! Surprise and bluff are your major weapons.
Дело не числе, а в скорости и внезапности.
It is not numbers that count, but speed and surprise.
Дело не в скорости, а во внезапности.
It's not a matter of speed, it's a matter of surprise.
Мы ведь использовали элемент внезапности.
How? We took them by surprise.
После одной внезапности идёт другая.
After the surprise... it's all surprises.
Показать ещё примеры для «surprise»...

внезапность — element of surprise

— Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.
I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise.
Господин министр. Как видите, все основано на внезапности.
Minister, as you can see, the whole thing is based on the element of surprise.
Остался элемент внезапности.
We still have the element of surprise.
По крайней мере они не знают, что мы здесь.Фактор внезапности.
At least they don't know we're here. The element of surprise.
Настаивая на прекращении огня по вражеской цитадели... вы позволили полю еще более расшириться, и мы потеряли элемент внезапности.
By insisting that we cease fire on the enemy stronghold and you've allowed it to expand even further and we've lost the element of surprise.
Показать ещё примеры для «element of surprise»...