внезапное богатство — перевод на английский

внезапное богатство — sudden wealth

Похоже, это и будет планом наших действий на вечер. Постараемся выбить из них информацию, и понять откуда взялось их внезапное богатство.
Plan of attack, hit these people up for information and figure out exactly how they got their sudden wealth.
Возможно даже более удручающе то, что американские терапевты дали название этому синдрому, синдром внезапного богатства, который по-видимому означает то, чем они страдают каждый раз, когда они дают название синдрому и зарабатывают, решив, что у вас есть этот синдром.
Perhaps even more depressing is that the American therapists have a name for the syndrome, which is Sudden Wealth Syndrome, which is presumably what they suffer from whenever they name a syndrome, if they make money by deciding you have a syndrome.
Макс поступил разумно с внезапным богатством, купил шоколада на всю жизнь и полную коллекцию Hоблетов.
Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection.