вмешиваться во внутренние дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вмешиваться во внутренние дела»
вмешиваться во внутренние дела — другие примеры
Я не собираюсь вмешиваться во внутренние дела нарнов так же не собираюсь выгонять силой Джи'Кара.
I won't interfere in Narn internal affairs and I won't make G'Kar go anywhere he doesn't want to go.
Извините. Законы Федерации запрещают мне вмешиваться во внутренние дела Бэйджора.
I'm sorry, but Federation law prevents me from interfering in Bajoran internal affairs.
И они не связаны Главной Директивой, а кроме того, Главная Директива не позволяет нам вмешиваться во внутренние дела этого общества, даже если мы не одобряем действий ференги.
They are not bound by the Prime Directive, nor would it seem that the Prime Directive would allow us to interfere with the internal affairs of this society, as much as we may disapprove of what the Ferengi are doing.
Жандармам не положено вмешиваться во внутренние дела.
Gendarmes don't deal with domestic matters.