вмешаться в ход событий — перевод на английский

вмешаться в ход событий — intervened

Но прежде, чем я капитулировала перед судьбой, что-то или точнее кто-то, вмешался в ход событий.

But before I officially surrendered to fate, something... or rather, someone... intervened.

Я вмешался в ход событий.

I intervened.

Эти люди заслужили быть повешенными и не позволяйте... каким-нибудь праздным зевакам вмешаться в ход событий.

These men deserve to hang but they don't deserve to hang sober while drunks stand around watching.