вмешаться в дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вмешаться в дело»

вмешаться в дело — другие примеры

Что? разве Ким Бон Гу не вмешался в дела и Северной Кореи?
What? Your Majesty, doesn't Gim Bong Gu have a crime of disturbing the South-North peace?
Милый пай-мальчик? Ты хочешь вмешаться в дела семьи.
Didn't want to get mixed up in the family business.
Я вмешалась в дела семьи, и если я принесла тебе и брату еще больший позор, я глубоко сожалею.
I interfered in a family matter and if I caused you and your brother any further dishonor, I'm sorry.
Вы вмешались в дела, в которые не стоило вмешиваться.
You're meddling in things that ought not to be meddled in.
Если бы святой Папа мог прямо вмешаться в дела нацистов, а не позволять евреям...
If the Holy Father interceded before the Nazis for the Jews...
Показать ещё примеры...