вместиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вместиться»
вместиться — fit
— Только я не совсем понимаю, что может вместиться в такую маленькую ямку.
— Now, I am a little confused as to what would fit in a hole this small.
Она задавалась вопросом, была ли ее голова настолько большой, что могла бы вместить всю вселенную... или если вселенная была настолько мала, что могла вместиться в ее человеческую голову.
"She wondered whether her head "were so big as to be able to contain all this starry universe... "or if the universe were so little that it would fit
Нужно что-то, что может вместиться сзади на футбольной форме.
You want something that'll fit on the back of a football Jersey.
И, да, возможно, кому-то пришлось бы сидеть на чьих-то коленках, но они бы вместились.
And, yes, maybe somebody would have to sit on someone's lap, but they would fit.
Да, если Эд смог бы вместиться в этот размер.
Yeah, if Ed could fit into a 38 regular.
Показать ещё примеры для «fit»...