вместе с отцом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вместе с отцом»

вместе с отцомwith my father

Однажды я вместе с отцом побывал в Штатах.
I once went to the States with my father.
Я останусь в замке вместе с отцом.
I will be destroyed with my father in this castle.
Я был вместе с отцом.
I was with my father.
Теперь она покоится вместе с отцом под этим камнем.
Now she sleeps with my father beneath this stone
В эпоху Мэйдзи многие из тех, кто работал вместе с отцом, заняли важные посты.
In the new Meiji era, many men who had worked with my father rose to positions of great authority
Показать ещё примеры для «with my father»...

вместе с отцомwith my dad

Это был единственный раз, когда мы смотрели кино вместе с отцом.
That was the first and last time I saw a movie with my dad.
Я выпила свой первый бокал вместе с отцом на высоте 4,5 км.
I had my first drink with my dad at 14,400 feet.
Вместе с отцом.
With my dad.
Я вместе с отцом и Мэгги была на приёме, проходившем при ипподроме.
I was at a party with my dad and Maggie over by the racecourse. What, Gosforth?
Возможно, вы скажете, что не очень весело жить вместе с отцом.
And you might think that the fact that I still live with my dad is a bit sad and... (snorts)
Показать ещё примеры для «with my dad»...