вместе проводить время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместе проводить время»
вместе проводить время — spend time together
Они также вместе проводят время... социально.
They also spend time together... socially.
Если вы будете вместе проводить время, может, что-то и получится.
If you spend time together, maybe something might happen.
Он много гастролирует и каждый раз, когда он возвращается, мы вместе проводим время.
He tours a lot, and whenever he's in the area we spend time together.
Это естественно, когда мужчина и женщина вместе проводят время и влюбляются.
It's natural when a man and a woman spend time together and fall in love!
Только из-за того, что мы вместе проводим время, не означает, что мы зависим друг от друга.
Just because we like spending time together doesn't mean we're codependent.
Показать ещё примеры для «spend time together»...
вместе проводить время — hanging around with for a while
Нет, нет, с Куртом мы просто вместе проводили время.
No, no, Kurt was just a guy I was hanging around with for a while.
Нет, что значит, «вместе проводили время»?
No, what do you mean, «hanging around with»?