вменённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «вменённый»
вменённый — другие примеры
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности!
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able!
— Это все, что мы от него получим? — Он не обязан говорить что-то, что будет вменено ему в вину.
He's not obliged to say anything that may incriminate him.
Милорд, это был безнравственное поведение, но самоубийство не входило в намерения и таким образом виновность не может быть вменена
My Lord, this was a grossly immoral act, but suicide was not the intention and so culpability cannot be attached.
Господин Тейлирян, любые беспорядки в ходе процесса будут вменены вам в вину.
Mr Tehlirian, I must warn you that any demonstration will be blamed on you.
Депортация испанских беженцев из Монмелиана не была вменена ему в вину.
The deportation of Spanish refugees could not be charged against Touvier.