вменяться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вменяться»
вменяться — charge
А что за убийство ему вменяется?
What about this murder charge?
Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных повреждений, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка...
He's charged with two counts of GBH, further charge of disobeying a lawful order, drunkenness, absence without leave.
Они выяснили, что вам вменялось нападение на коллегу, которого вы ударили по голове.
They discovered that you'd been charged with assault for bashing a coworker over the head.