влюблён по-настоящему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влюблён по-настоящему»

влюблён по-настоящемуreally in love

Если только они не влюблены по-настоящему.
Unless they really are in love.
Ты наконец-то влюблен по-настоящему!
You're really in love at last.

влюблён по-настоящему — другие примеры

Тот, кто может такое выкинуть, либо влюблён по-настоящему, либо у него крыша поехала.
Yes. And if someone does that he's either hopelessly in love or way off course!