влюбиться в парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влюбиться в парня»
влюбиться в парня — fall in love with a guy
Обещаю, я пойду куда захочешь за тобой, когда ты влюбишься в парня. Ладно?
I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
Просто... ты просто не можешь смириться с тем, что влюбился в парня.
It's just... You can't handle that you fall in love with a guy.
Я и не думала, что смогу влюбиться в парня по Интернету.
I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.
Кто бы не влюбился в парня, который так глубоко чувствовал такие вещи?
I mean, who wouldn't fall in love with a guy who felt stuff that deeply?
Помню, слышал историю о девушке, которая влюбилась в парня в Интернете, а потом выяснилось, что это был её друг, подшутивший над ней, и она покончила с собой.
I remember hearing a story about a girl who fell in love with a guy on one of these sites, and when she found out that the guy was actually one of her friends playing a prank on her, she killed herself.
Показать ещё примеры для «fall in love with a guy»...