вломиться в комнату — перевод на английский

вломиться в комнату — другие примеры

Мадам, согласно этому полицейскому отчету он, э, вломился в комнату к незнакомке, голый... а затем принял соблазняющую позу на кровати.
Ma'am, according to this police report, he, uh, broke into a stranger's room, stripped naked... and then posed provocatively on the bed.
В следующий раз, когда твоя всевидящая вторая половина захочет, чтобы я вломилась в комнату с кучей парней из Секретной Службы было бы неплохо предупредить заранее.
Next time your all-seeing other half wants me to break into a room filled with Secret Service guys a little heads up would be great.
Кто-то вломился в комнату сервисного обслуживания чтобы сделать это в 10:37.
Someone broke in to the server room to get at it at 10:37.
Как-то раз, я вернулась домой, взволнованная не пойми чем и я вломилась в комнату Лесли, потому что мы только так и делали и там она, Лесли с Эми-Лу Шмакл, обе без рубашек и целуются.
So one day, I come rushing home, excited about who knows what, and I burst into Leslie's room, because that's what we did, and there she is, Leslie with Amy-Lou Schmeckle, both their shirts off, kissing.
Джулианна вломилась в комнату допроса в твоё дежурство.
Julianna broke into the evidence room under your watch.
Показать ещё примеры...