влиять на ситуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влиять на ситуацию»

влиять на ситуацию — другие примеры

Это как-то должно влиять на ситуацию.
That's got to factor into this somehow.
Не уверен, что это влияет на ситуацию.
Not sure that's relevant to the equation.
Разве преподобный Кинг влиял на ситуацию будучи дома?
Did Reverend King affect change by staying home?
Если мы ему поможем, то потеряем лучшую возможность влиять на ситуацию.
I-if we help him, then we lose our best leverage.
То, что это влияет на ситуацию дома — моя вина.
Affecting things at home, that's on me.