влиять на ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влиять на ребёнка»
влиять на ребёнка — affecting the children
— Это влияет на детей?
— Does it affect children?
И это влияет на детей.
And it's affecting the children.
advertisement
влиять на ребёнка — for kids
Но чего до сих пор не понимают, того, как эта игра влияет на детей.
But what is still not understood — is what the game is doing to the kids.
Ну, учитывая то, как влияет на детей телевидение, интернет... Что поделаешь?
Well, given what passes for kids TV, the Internet, what can you do ?
advertisement
влиять на ребёнка — другие примеры
Но я думаю вы согласитесь, что жизнь вдали от города благотворно влияет на детей.
I'm sure you'll agree the country seems the proper thing for children.
Хоанг хорошо влияет на детей.
Hoang good effect on children.
— Это дурно влияет на детей.
— It's a bad influence on children.
Никто в Орегоне не влияет на детей так, как ты, Стив.
Nobody in Oregon can influence kids more than you can.
Американская академия педиатрии, Американская медицинская ассоциация, Американская психологическая ассоциация — все они говорят,что просмотр насилия по ТВ плохо влияет на детей, и мы будем прислушиваться к экспертам.
American Academy of Pediatrics, AMA, the American Psychological Association say watching violence on TV is bad for kids, and we'll listen to experts.
Показать ещё примеры...