влиять на работу — перевод на английский

влиять на работу — affecting the

Содержит сердечные гликозиды, которые влияют на работу сердечной мышцы.
It contains cardiac glycosides that affect the muscles of the heart.
Эта жара влияет на работу двигателя.
The heat's affecting the engine.
advertisement

влиять на работу — affect your work

— Это не влияет на работу.
— It's not affecting my work.
Алекс, я как никто понимаю, что ты переживаешь тяжелое время с Чарли, но это не должно влиять на работу.
Look, Alex, I, of all people, get that you're having a hard time with Charlie, but you can't let it affect your work.
advertisement

влиять на работу — другие примеры

Нет, если это влияет на работу.
Not when it hurts your public life at the theater.
Энергонные поля влияют на работу наших передатчиков.
Th' Energon fields mess up th' comlinks.
Подросток которого ударила молния... его тело влияло на работу электрических... вещей вокруг него.
A teenager who was struck by lightning. He affected the electrical workings of everything around him.
Я думал ты не позволишь вашим семейным делам влиять на работу.
I thought you weren't gonna let domestics get in the way of work.
Моя личная жизнь не влияет на работу.
my personal life does not impact the care I give my patients.
Показать ещё примеры...