влияние человека — перевод на английский

влияние человека — influenced by someone

Лен Качинский по телефону: — 16-летний парень, несущий моральную и уголовную ответственность, был под большим влиянием человека, которого можно назвать практически воплощением зла.
We have a 16-year-old who, while morally and legally responsible, was heavily influenced by someone that could only be described as something close to evil incarnate.
16-летний парень, несущий моральную и уголовную ответственность, был под большим влиянием человека, которого можно назвать практически воплощением зла.
We have a 16-year-old who, while morally and legally responsible, was heavily influenced by someone that can only be described as something close to evil incarnate.

влияние человека — другие примеры

Всё дурное влияние людей.
I indulged in humanity's fickle nature.
Но для обладания влиянием человек обречён вязнуть в прошлом и быть помешанным на будущем.
But for a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.
Он работал над сумасшедшей теорией влияния людей на привычки спаривания насекомых.
He had extreme theories on the impact humans have on insect mating habits.
Я хочу, чтобы мы были свободны от влияния людей, которые хотят убить нас.
I want us free of the influence of people who want to kill us.