влияние тёмных сил — перевод на английский

влияние тёмных сил — другие примеры

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.
Также я с ужасом обнаружила, что учреждение, к которому присоединилась и облекла своим доверием, оказалось под влиянием тёмных сил как за пределами Бюро, так порой и внутренних. Сил, которым угрожала работа Малдера и всё больше моя.
I would also come to fear that the institution I'd joined and invested with my trust was subject to the influence of dark forces outside the Bureau and sometimes within, forces threatened by Mulder's work and increasingly by mine.