влияние погоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влияние погоды»

влияние погодыunder the weather

Натуральный песок, эм, он однороднее и подвержен влиянию погоды.
Natural sand is, um, it's smoother, weathered.
Ну, видишь ли Бернадетт немного под влиянием погоды и моя мама под моим дантистом.
Yeah,well,Bernadette's a little under the weather and my mom's kind of under my dentist.

влияние погоды — другие примеры

Необычайно длинная череда бьющих рекорды дождливых дней... привела к пустой болтовне о влиянии погоды на фрукты.
The unusual series of record breaking rainy days lead to idle talk of it effecting the fruit.
Это всё влияние погоды, решил лечь по-раньше.
I'd been feeling under the weather, decided to turn in early.