влияние общества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влияние общества»

влияние общества — другие примеры

И я задумался, неужели это правда, что обстановка дома, влияние общества, которому подвержен человек, порождают неврастеников и психопатов... или быть может это ошибка в наборе хромосом, которая существует за пределами восприятия наших самых лучших микроскопов
I find myself asking, is it really the home, the environment, the way a person is brought up, that creates the... neurotic, the psychopath, the psychotic? Or could it be some... error in the chromosome structure? Working beyond the compass... of our most powerful microscope,
По их мнению из этого возникнут новые самостоятельные личности, свободные от влияния общества.
Out of this they believed would come new autonomous beings, free of social conditioning.