влияет на все наши — перевод на английский

влияет на все наши — affected our entire

Кто-то должен позаботиться о Маке, и это буду я потому что его полнота начинает влиять на всю нашу команду.
Somebody needs to take care of Mac, and that's gonna be me, because his fatness is starting to affect our entire crew. Mm-hmm.
Она влияет на все наши взаимоотношения.
It's affected our entire relationship.

влияет на все наши — другие примеры

Он влияет на все наши системы.
It's affecting all our systems.
Я.. я хотел, чтобы мой следующий цикл «Identity» был о детских травмах, и о том, как они влияют на всю нашу жизнь, и как люди с этим справляются
I-I want my next «Identity» to be about how a traumatic event in childhood can affect a person's whole life and how they deal with it when they grow up.
Мы не хотим об этом думать, но на самом деле, прошлое влияет на все наши решения.
We try to forget, but... the truth is, who we were influences every decision we make.