влить в себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влить в себя»
влить в себя — другие примеры
я только что влила в себя пару литров сока и они уже просятся наружу!
Look, I just drank my weight in SunnyD and I gotta go pronto.
Потому что я только что влил в себя полбутылька кодеина, и этот бурбон может сделать меня слегка опасным на дороге.
Because I just chugged a half a bottle of codeine and this bourbon might make me a bit of a threat on the road.
Проще перенести, если влить в себя пару бокалов мартини.
They're better with a couple martinis.
Больше похоже на то, что вы собрались влить в себя тарелку помоев.
Looks like you was about to have yourself a nice bowl of dishwater.