влиться в общество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влиться в общество»

влиться в общество — другие примеры

Единственное, что мы можем, это представить себе, что он — нормальный и дать ему влиться в общество, как уж у него получится.
The only thing we can do is pretend that he's fine and let him blend into society as best he can.
Ты не сможешь так просто влиться в общество.
You don't just get to slide right back into society.
Вы готовы выйти на свободу, готовы влиться в общество?
Time of death... (Tone continues)
Жизнь может очень быстро усложниться, если не влиться в общество.
Things can get really nasty really fast, if you're not running with the crowd in here.
Но еще я думаю, и надеюсь, что во время общения с вами они почувствуют, что мы пытаемся им помочь обратно влиться в общество.
But also I think and I hope when you speak to them, they will also feel that we're trying to help them back to the same society.
Показать ещё примеры...