влиться в компанию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влиться в компанию»

влиться в компанию — другие примеры

Ты ведь хочешь влиться в компанию, верно?
You wanna get in with the kids, don't you?
Однажды, помню, я ещё не влился в компанию, и у меня оставалось всего лишь несколько экю.
I remember, before joining my camp, I had only a few crowns left.
Сможет ли он влиться в компанию друзей Блумсбури?
Does he make fit with Bloomsbury friends?
Это совсем на тебя не похоже. Наверное потому, что мне хотелось влиться в компанию.
I think it's 'cause I wanted to shatter the glass ceiling.
Если ты хочешь влиться в компанию друзей Пенни, Я думаю, выглядеть как идиот — будет идеальной маскировкой.
If you wanna blend in I'd think looking like an idiot would be the perfect camouflage.
Показать ещё примеры...