влипать в неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влипать в неприятности»
влипать в неприятности — out of trouble
Всякий раз, когда он влипает в неприятности, он нанимает на по интернету женщину, на роль своей матери и она его вытаскивает.
Whenever he gets in trouble he goes on craigslist and hires a woman to play his mother and bail him out.
Когда мы были маленькими, твой дед выводил туда твоего отца, когда он влипал в неприятности.
When we were kids, your grandpa would take your dad out there when he was in trouble.
И больше не влипай в неприятности, лады?
Stay out of trouble, all right?
Не влипай в неприятности.
Stay out of trouble.
Ага, оба старших сына постоянно влипают в неприятности.
Yes, both of the older kids were in and out of trouble their whole lives.
Показать ещё примеры для «out of trouble»...