влипать в истории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влипать в истории»

влипать в истории — другие примеры

Да, ещё периодически влипать в истории.
Oh, that's right, he occasionally gets into trouble.
Ну а еще есть местный мальчишка, родился в округе Харлана, он так часто влипал в истории, что у отдела внутренних расследований его номер стоит на быстром наборе.
Then I got a local boy, born in Harlan County, been investigated so many times, Internal Affairs has got him on speed dial.