вливать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вливать»
«Вливать» на английский язык можно перевести как «to pour» или «to pour in».
Варианты перевода слова «вливать»
вливать — pour
Вливайте еще!
Pour!
Каждый день вы приходите домой и вливаете в себя прилично мартини.
Every day you come home, and pour yourself a big martini.
А потом вы вливаете между кольцами цементный раствор делая их водонепроницаемыми.
And you pour mortar into the gap between the rings, making it watertight.
Вливайте физраствор.
Pour fluids.
Ты же видел, сколько я вливаю в пищевод.
You seen how much I pour down my gullet?
Показать ещё примеры для «pour»...
advertisement
вливать — put
А что ты любишь вливать в свое тело?
So what kind of things do you like to put in your body?
Я не люблю вливать такое в свое тело.
I don't like to put things like that into my body.
Обычно повреждение печени начинается с того, что мы вливаем в наши тела. Форман?
Most liver damage begins with what we put in our bodies.
если Вы каждую минуту будете вливать мужу ложечку воды в рот, у него не будет обезвоживания.
If you put a teaspoonful of water into your husband's mouth every minute, you will hydrate him.
Он истекает кровью быстрее, чем мы вливаем.
He's bleeding out faster than we can put it in!
Показать ещё примеры для «put»...