влететь в окно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влететь в окно»
влететь в окно — flew in the window
Баклан влетел в окно.
A cormorant flew in the window.
Церковь, в которой мы устроили похороны... Помнишь птицу, которая влетела в окно?
The church where we held the funeral... you remember the bird that flew into the window?
Знаешь, птица влетела в окно, и другой птице, в твоей ванной.
You know, a bird flew into your window, and another got caught in your drain.
влететь в окно — through the window
Похоже, когда Птицерони влетела в окно, она разбила компьютер Перси, зато она успела сфотографировать его ноутбук.
Seems when Birdroni went through the window, he smashed Percy's computer, but he caught an image of the laptop.
Нам, если случалась гроза, приходилось открывать ящик с ножами и закрывать полотенцем ножи и вилки, чтоб молния не влетела в окно и не ударила, а ещё мы выключали телевизор.
My dad used to, whenever there was lightning, we had to open the knife drawer and put a tea towel over the knives and forks, to avoid it coming through the window and striking, and turn the TV off.
Аделаида перебрала с грибами и на полной скорости влетела в окно в поэтическом порыве.
Adelaide did too many mushrooms and ran full speed through a window at a poetry rave.