влетело за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влетело за»
влетело за — got in trouble for
Однажды мне влетело за списывание на экзамене по метафизике.
I once got in trouble for cheating on a metaphysics exam.
"В среду мне влетело за рисунок, которого я не рисовал.
"On Wednesday, I got in trouble for a drawing I didn't do.
Тебе влетит за это?
Aren't you gonna get in trouble?
Мне не влетит за то, что я здесь?
Am I gonna get in trouble for being here?
А нам не влетит за то, что мы сюда вломились?
You think we're gonna get into trouble for breaking into this place?