влезть на дерево — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влезть на дерево»

влезть на деревоclimb trees

А не хочешь влезть на дерево или поиграть в бейсбол?
Would you rather climb a tree or play baseball?
Почему бы нам не влезть на дерево, или ты таки запишешь меня в Хилтон?
Why don't we climb the tree, so you can take me down to the Hilton?
Тигры там такие сильные, что могут влезть на дерево с ослом в зубах.
Tigers so strong they can climb trees with burros in their mouths. Good.
advertisement

влезть на дерево — другие примеры

Надо влезть на деревья.
We're going up.
— Я влез на дерево!
I was right up there.
Пусть эта пакистанская обезьяна влезет на дерево и разгонит их.
Let the paki monkey climb up and shoo them away.
Белка влезет на дерево и они будут думать, что мы на дереве...
The squirrel'd be up in a tree, they'd think we were.