влезть в систему — перевод на английский

влезть в систему — tap the

Стой, ты влез в систему наблюдения полиции?

Wait, you're tapped into the police surveillance system?

Мы влезем в систему сигнализации, взломаем код, а потом её просто обойдём.

We tap the alarm, hack the code, and then we bypass.

Скарабей — влез в систему оповещений Франкфуртского аэропорта.

'Scarabeus' hacked Frankfurt airport's flight arrival board

Тарик, нам нужно влезть в систему QMK и побольше выяснить.

Tariq, we really need to get into their system and find out more about Amphitrite.

Как ты думаешь, возможно влезть в систему, не вмешиваясь в её работу?

Think it's possible for you to break into a system and not tamper with it?

Следовательно, кто-то мог влезть в систему дистанционно и спровоцировать выброс, не включив тревогу.

Which means someone could have manipulated the systems, remotely causing the blowout without triggering any alarms.

Я пытаюсь влезть в систему управления полетом. через спутниковый канал самолета.

I'm trying to get into the flight management system through the plane's satellite link.

Показать ещё примеры...