влезть в окно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «влезть в окно»

влезть в окноcame in through the window

Он влез в окно.
— He came in the window.
Подумай об этом. Останешься дома и они влезут в окно.
Stay home and they come in through the windows.
Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.
Someone came in through the window and killed him.
advertisement

влезть в окноin by those windows

Она влезла в окно.
She came in through the window.
И если он не влез в окно, тогда как же он сюда попал?
And if he didn't come in by those windows, how did he get in?
advertisement

влезть в окно — другие примеры

Я долко что видела, как он влез в окно мисс Сильвии!
I just seen him climb into Miss Sylvia's window
Он, видимо, влез в окно.
He must've broken in.
Вы решили, что он влез в окно, а мы знаем, что он вошел в дверь.
And we know that he came in by that door.
Хотел влезть в окно, но он было закрыто.
I wanted to crawl out your window along the ledge. Did you lose your key?
Я влез в окно в уборной.
I entered through the toilet-window
Показать ещё примеры...