влезть в квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «влезть в квартиру»
влезть в квартиру — breaks in
Если она влезла в квартиру Нортклиффов и украла пленку, она планировала это обнародовать.
And if she broke into the Northcliffs' apartment to steal those tapes, then she was planning to expose them.
Но точно знаю, что ты не влезешь в квартиру Брайана.
What I do know is that you're not breaking in to Bryan's apartment.
А откуда вы знаете, что мы влезли в квартиру Одзаки?
How did you know that we broke into Ozaki's condo?
И он влез в квартиру Стаки, чтобы заставить старого подельника Ллойда помочь ему.
So he breaks in to Stuckey's apartment, figuring he's gonna strong-arm Lloyd's old partner into helping him.
advertisement
влезть в квартиру — другие примеры
Влез в квартиру пару недель назад.
Broke into a place a couple of weeks ago.
Хочешь, чтобы я влезла в квартиру федералки?
Yeah. She's sitting down in that van right now.
Кто бы ни пытался влезть в квартиру, это не Ругер и Грисволд.
Whoever was trying to get into the apartment, it wasn't ruger or griswold.