влезающий — перевод на английский

влезающий — другие примеры

Скажи, что заметила кого-то, влезающего внутрь.
You saw someone breaking in.
Парочка сопляков, влезающая во все возможные неприятности.
Just a couple of snot-nosed kids getting in every kind of trouble you can think of.
Понимаешь, мои друзья... они клевые, но могут быть предубежденными влезающими не в свое дело и очень вредными
You see, my friends, while awesome, can be presumptuous, meddlesome and downright destructive.
Ты не хочешь встречаться с этим кексом, не влезающим в штаны.
Oh, honey, you don't want to date a muffin top.
Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну против новой породы преступников, скрывающихся глубоко в Сети... проникающих в нашу повседневную жизнь способами, которые мы и не могли себе представить... безликих... безымянных... влезающих в наши устройства
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices,
Показать ещё примеры...