власть советов — перевод на английский

власть советов — power to a council

Но был предложен мир, если Король отдаст власть совету, составленному из тех, кто желает пожертвовать своими пороками и желаниями.

But a peace was offered, if The King would relinquish power to a council made up of those willing to sacrifice their individual flaws and desires.

Мудрые господа Юнкая согласились передать власть совету старейшин, состоящему из бывших рабов и рабовладельцев.

The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.

За власть Советов вперед!

For the Soviet power, forward!

Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.

Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.

Властью Совета, волею Силы, встань, Кейнен Джаррус.

By the right of the Council, by the will of the Force, Kanan Jarrus, you may rise.