власть закона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «власть закона»
власть закона — rule of law
Железный банк впечатлен тем, как вы освободились от гнета религиозных фанатиков и избавились от подстрекателей, желавших свергнуть власть закона.
The Iron Bank appreciates how you cast off the yoke of superstition, freeing the crown from elements who sought to subvert the rule of law.
Нам повезло, что мы живем в стране, где преобладает власть закона, где решение принимают не прокуроры, а присяжные. обычные, честные граждане.
We're lucky that we live in a country where the rule of law prevails, where we're judged not by the prosecutor or the district attorney but by a jury of our peers... regular, honest citizens.
Это великое достижение человечества... Власть закона: несмотря на то, кем ты являешься, твои действия имеют последствия.
It's mankind's greatest achievement... the Rule of Law, the idea that, no matter who you are, your actions have consequences.
власть закона — другие примеры
Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
Accende lumen sensibus infundem amorem cordibus in firmans nostri corporis virtute firmans perpeti.
Об этом боге писал сам Дарвин в своем «Происхождении видов» — о боге, в чьей власти законы природы.
This was the God Darwin wrote of in The Origin Of Species — a creator laying down the laws.
Это вопиющее неуважение по отношению к Бюро и власти закона в целом.
That's blatant disrespect to the bureau and to authority of law in general.
Это человек, верящий во власть закона.
This is a man who believes in the rule of law-ish.